Editori giapponesi alla conquista d’Europa

Scritto il 10/09/2009 in Blog, Collaterali

Una nuova svolta si preannuncia nel mercato della distribuzione di manga e anime in Europa!

Forse seguendo il motto dell’ex-premier Taro Aso, che prima di perdere alle ultime elezioni aveva puntato sull’espansione della cultura pop giapponese nel mondo per salvare l’economia del paese, alcuni grandi editori del Sol Levante si sono inaspettatamente spinti dove nessuno pensava.

Dopo aver rilevato la statunitense Viz, Shogakukan e Shueisha Group hanno varato ufficialmente la sussidiaria Viz Media Europe, acquisendo due importanti ditte per la localizzazione e distribuzione di manga e anime, Kaze S.A.S. (attiva in Francia e ora anche in Italia) e Anime Virtual S.A. (attiva in Germania).

I due grandi editori giapponesi potranno quindi entrare direttamente nel mercato europeo editando i propri titoli a partire da Gran Bretagna, Francia, Germania.

Tutto mentre l’altro grande editore nipponico, la Kodansha, inizia la ristampa americana di Akira e Ghost in the Shell, oltre a rientrare in possesso dei diritti di pubblicazione tedesca dei suoi manga, precedentemente detenuti da Tokyopop.

Fino a qualche mese fa tutto questo sarebbe sembrato fantascienza!